Con la presente informativa sui cookie intendiamo fornire informazioni sull’uso dei cookie o tecnologie di memorizzazione simili (di seguito denominati “cookie”) sul nostro sito web.

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati dal browser sul terminale dell’utente per salvare determinate informazioni. Accedendo al nostro sito web con lo stesso terminale, le informazioni salvate nei cookie verranno quindi rispedite o al nostro sito web (“cookie di prime parti”) o ad altri siti a cui il cookie appartiene (“cookie di terze parti”).

Grazie alle informazioni salvate e rispedite, il sito web in questione riconosce che l’utente ha già visitato il sito tramite il browser in uso nel terminale. Utilizziamo queste informazioni per poter progettare e visualizzare il sito web in maniera ottimale e in linea con le preferenze dell’utente. Per quanto riguarda questo aspetto, solamente il cookie stesso viene identificato sul terminale dell’utente. Oltre a ciò, i dati personali verranno salvati solamente al momento della ricezione del consenso espresso dell’utente oppure qualora siano assolutamente necessari per poter utilizzare il servizio offerto e a cui l’utente accede.

2. Consenso all’uso dei cookie

I cookie non indispensabili alla fornitura dei servizi sul nostro sito web (per maggiori informazioni sui cookie indispensabili consultare il punto 3.a.) verranno utilizzati soltanto dopo aver ottenuto il consenso degli utenti. Utilizzando attivamente il nostro sito web, se si prosegue con la navigazione anche in seguito alla visualizzazione del banner informativo sui cookie, si acconsente all’uso dei cookie.

È possibile modificare in qualsiasi momento le impostazioni sui cookie disattivando o attivando le singole categorie di cookie. Per maggiori informazioni sulla disattivazione generale dei cookie (inclusi quelli indispensabili) tramite browser consultare il punto 4.

3. Tipi di cookie

A seconda del loro scopo e della loro funzione, è possibile suddividere i cookie nelle seguenti categorie:

(i)   cookie indispensabili;
(ii)  cookie di funzionalità; e
(iii) cookie di performance.

a. Cookie indispensabili;

I cookie indispensabili garantiscono funzionalità senza le quali è impossibile utilizzare il nostro sito web per come è stato progettato. Questi cookie vengono utilizzati esclusivamente da noi e vengono pertanto chiamati “cookie di prime parti”. Ciò significa che tutte le informazioni memorizzate sui cookie vengono riprodotte sul nostro sito web.

I cookie indispensabili servono, ad esempio, per fare in modo che l’utente registrato rimanga sempre connesso quando visita le varie sottopagine del nostro sito web, senza la necessità di immettere ogni volta i dati di accesso quando apre una nuova pagina.

Possiamo utilizzare i cookie indispensabili sul nostro sito web senza richiedere il consenso degli utenti. Per questa ragione, i cookie indispensabili non possono essere attivati o disattivati singolarmente. Questa funzionalità è disponibile soltanto per i cookie che richiedono il consenso degli utenti, ad es. i cookie di funzionalità e i cookie di performance. Tuttavia, gli utenti possono disattivare in qualsiasi momento tutti i cookie tramite browser (v. punto 4).

Il nostro sito web può utilizzare i seguenti cookie indispensabili:

 Name  Description/purpose  Lifespan
 ASP.NET_Sessionid  Questi cookie vengono generati automaticamente dal nostro server e creano un ID di sessione unico. Questi cookie garantiscono che i dati indicati dagli utenti del sito web non vengano persi mentre l’utente utilizza o accede al sito. Questi cookie scadono appena il visitatore abbandona il sito.  sessione
 PcLogin yyy  Questo cookie scambia informazioni tra i vari sistemi interni necessari per il funzionamento del sito web.  sessione
 cookie-opolicy-session  Questo cookie stabilisce se il banner informativo sui cookie deve essere mostrato all’utente.  sessione
 Cxp auth xxxx Explicit  Questo cookie controlla se l’utente ha effettuato l’accesso con una password (login) durante la sessione.  sessione
 Cxp_auth_xxx  Questo cookie controlla se l’utente ha effettuato l’accesso con una password (login) durante la sessione.  sessione (di quattro settimane)
 dwsecuretoken_xxxx  Questo cookie consente all’utente di effettuare l’autenticazione nel negozio.  24 ore
 dwsid  Questo cookie consente all’utente di effettuare l’autenticazione nel negozio.  sessione
 Dw_returnURL  Questo cookie garantisce che, dopo aver effettuato l’accesso, l’utente venga reindirizzato alla pagina da cui ha eseguito il login. sessione
 Isuserauthenticated  Questo cookie controlla se l’utente ha effettuato l’autenticazione nel negozio.  Session

b. Cookie di funzionalità

I cookie di funzionalità consentono al nostro sito web di salvare i dati già inseriti (come il nome registrato o la lingua) e, in base ad essi, offrire funzionalità migliori e personalizzate. Questi cookie raccolgono e salvano soltanto informazioni in forma anonima e, pertanto, non sono in grado di monitorare i movimenti degli utenti su altri siti.

Il nostro sito web utilizza i seguenti cookie di funzionalità:

 Name  Description/purpose Lifespan
 DWFirstName  Questo cookie salva il nome del cliente, di modo che i saluti e i messaggi a lui rivolti sul sito web siano personalizzati. 24 ore
 DWGender  Questo cookie salva il sesso dell’utente, qualora questa informazione sia stata fornita nell’appellativo, in modo da caricare i contenuti adeguati. 24 ore
 DemandwareContactLevel  Questo cookie identifica lo stato dell’utente (livello di contatto: prima volta sul sito, visitatore abituale, utente registrato, ecc.) per stabilire quali contenuti e sottopagine mostrare. 365 giorni
 DemandwarePointBalance  Questo cookie salva i punti bonus ottenuti (“punti premio”) per stabilire quali contenuti mostrare. 24 ore
 DemandwareSegment  In base al segmento utente, questo cookie presenta all’utente contenuti personalizzati e adattati di conseguenza. 24 ore
 DemandwareTargetGroup In base al gruppo target, questo cookie presenta all’utente contenuti personalizzati e adattati di conseguenza. 24 ore
 DemandwareTriggerBrand  In base ai marchi visualizzati, questo cookie presenta all’utente contenuti personalizzati e adattati di conseguenza. 24 ore
 DemandwareTriggerPrice  Questo cookie assegna all’utente un prezzo limite per categoria (“prezzo”) per stabilire quali contenuti mostrare. 24 ore
 DemandwareTriggerQuality  Questo cookie assegna all’utente una qualità per categoria (“qualità”) per stabilire quali contenuti mostrare. 24 ore
 DemandwareTriggerService  Questo cookie assegna all’utente un servizio limite per categoria (“servizio”) per stabilire quali contenuti mostrare. 24 ore
 DWAge  Questo cookie salva l’età indicata dall’utente per stabilire quali contenuti mostrare. 24 ore
 RecentlyViewedCookie  Questo cookie salva i prodotti già visualizzati dall’utente per visualizzarli in vari punti del sito (“prodotti già visti”).  31 giorni
 CookieCategory  Questo cookie salva l’ultima categoria visualizzata dall’utente per ogni pagina, per visualizzare prodotti e contenuti consigliati.  1 anno
 CookieSubCategory  Questo cookie salva l’ultima sottocategoria visualizzata dall’utente per ogni pagina, per visualizzare prodotti e contenuti consigliati.  1 anno

c. Cookie di performance

I cookie di performance raccolgono informazioni sulle modalità d’uso del nostro sito web per poterne migliorare l’attrattività il contenuto e la funzionalità. Questi cookie ci aiutano, ad esempio, ad accertare se le sottopagine del sito vengono visitate e, se sì, quali contenuti e tipologie di contenuto sono particolarmente interessanti per gli utenti. In particolare, registriamo il numero di accessi effettuati a una pagina, il numero di sottopagine visitate, il tempo trascorso navigando sul nostro sito web, l’ordine delle pagine visitate, quali parole chiave hanno portato i visitatori sul sito, la nazione, la regione e, laddove possibile, la località da cui i visitatori accedono al sito, nonché la quota di dispositivi mobili che accedono al sito. Registriamo anche i movimenti, i clic e gli scorrimenti con il mouse per poter capire quali aree del sito web sono maggiormente interessanti per gli utenti. Di conseguenza, possiamo adeguare i contenuti del sito alle necessità degli utenti in maniera mirata, ottimizzando la nostra offerta. L’indirizzo IP del computer degli utenti, trasmesso per motivi tecnici, viene reso anonimo in automatico, rendendo così impossibile l’identificazione del singolo utente.

Ci riserviamo il diritto di utilizzare anche le informazioni ottenute in seguito a un’analisi dei comportamenti di utilizzo dei visitatori del nostro sito web effettuata grazie ai cookie per mostrare sui nostri siti annunci pubblicitari specifici di certi prodotti. Riteniamo che l’utente potrà trarne beneficio, dal momento che, sulla base del suo comportamento d’uso, visualizzerà pubblicità che è lecito supporre corrispondano ai suoi interessi e sarà meno esposto a pubblicità selezionate casualmente o a contenuti di minore interesse per l’utente.

Come azienda, abbiamo deciso di attenerci volontariamente all’autoregolamentazione del Consiglio tedesco per la protezione dei dati relativamente alla pubblicità online (DDOW). Il codice di autoregolamentazione applicabile e ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili al seguente link: www.meine-cookies.org/ddow.html.

Il nostro sito web utilizza i seguenti cookie di performance:

Name Description/purpose Lifespan
SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE Questo cookie permette di stabilire se un utente ha già visitato il sito web. In questo modo possiamo scoprire la quota di nuovi utenti. 10 anni
SC_ANALYTICS_SESSION_COOKIE Questo cookie ricorda le sottopagine visitate dall’utente in una sessione. Questa informazione viene utilizzata per migliorare il sito. sessione
 _ga Questo cookie raccoglie informazioni utili per le analisi sulle modalità di utilizzo del sito da parte degli utenti. 2 anni
 _gat Questo cookie limita la raccolta dei dati se una pagina riceve troppe richieste dagli utenti. Le richieste di alcuni utenti vengono così bloccate e vengono visualizzati i risultati. 10 Minutes
_gas Questo cookie supporta il monitoraggio durante la sessione (utilizzato come “helper”). sessione
 _gau Questo cookie supporta il monitoraggio dell’utente per un lungo periodo di tempo (utilizzato come “helper”). 2 anni
 _gat_UA-* Questo cookie limita la raccolta dei dati se una pagina riceve troppe richieste dagli utenti. In questo modo viene garantita una velocità costante del sito, anche quando questo registra molto traffico. 10 minuti
_dc_gtm_UA-* Questo cookie viene utilizzato per il caricamento di script e codici sul sito web. 10 minuti
optimizelyBuckets Questo cookie salva la variante di un sito visualizzata da un utente per effettuare test A/B e garantire l’offerta di un’esperienza pubblicitaria coerente per l’utente. 10 anni
optimizelyEndUserid Questo cookie identifica un singolo utente grazie a un indicatore orario e un numero generato casualmente. 10 anni
OptimizelySegments Questo cookie salva il pubblico di riferimento e le dimensioni dell’utente (ad es. browser, campagna, dispositivo, ecc.). 10 anni
optimizelyPendingLogEvent Questo cookie funge da cache temporanea finché non è possibile inviare la richiesta del server a Optimizely. 15 secondi
optimizelyRedirect Questo cookie salva l’URL originale di provenienza dell’utente per evitare problemi di reindirizzamento. 5 secondi
dwac_XXXX Questo cookie viene utilizzato per fini analitici.  sessione
_m3Kxxxxxx Questo cookie salva i clic degli utenti per ottimizzare il sito web, ad es. per riconoscere le aree che rivestono una particolare importanza per l’utente e, di conseguenza, ricevono parecchi clic.  2 anni
Dwanonymous_xxxx Questo cookie contiene un ID di monitoraggio univoco per identificare un cliente che non ha effettuato l’accesso e che accede nuovamente. Viene utilizzato per visualizzare le impostazioni personali del cliente nel negozio. 6 mesi

4. Gestione e cancellazione di tutti i cookie

È possibile impostare il browser in modo tale che i cookie non vengano salvati sul proprio dispositivo e/o che non venga richiesto ogni volta se si acconsente all’attivazione dei cookie. L’utente può inoltre cancellare in qualsiasi momento i cookie attivati. Per maggiori informazioni sulle relative procedure, consultare la funzione di aiuto del proprio browser. Al seguente link è disponibile una spiegazione corredata di illustrazioni per i browser Firefox, Microsoft Internet Explorer e Google Chrome: http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html.

La disattivazione di tutti i cookie  può comportare limitazioni alla funzionalità del nostro sito web.